MP4 files go in public/assets/videos/. Embeds (Cloudflare Stream/YouTube) go in public/content/media.json.
public/assets/videos/
public/content/media.json